古城探索‧汉都亚传奇
论马来英雄,汉都亚(Hang Tuah)可说是首选。汉都亚在经歷了数百年传奇后,至今依然歷久弥新,在中小学歷史教科书仍是重点人物。
鲁容汉都亚中心由甲州政府耗资3千400万令吉设立,里头有丰富的资料和各种多媒体触屏动画,带给参观者不一样的体验感受。(图:星洲日报)
儘管前阵子曾有网络流言,绘声绘影指汉都亚是於明朝时期,从福建一带南来的“汉”人,但乃缺乏歷史根据的牵强附会。
汉都亚从马六甲王朝“红”到当代,除了其为王朝开疆闢土的勇猛与魄力,汉都亚效忠君王的精神,更是当代马来(国家)政治所要打造的。这也是政治在结合歷史后,形成的张力与影响力。
要理解汉都亚,就不能不从汉都亚对后世,特別是马来社会的“启示”,反之亦然。
本期的《走,去玩》重点推介“汉都亚传奇”,介绍甫於今年开放,由甲州政府耗资3千400万令吉设立的鲁容汉都亚中心、汉都亚井、丹绒吉灵汉都亚墓、鸡场街汉卡斯杜里墓和估俚街汉惹拔墓。
除了汉都亚中心和汉都亚井为毗邻,其他景点都需要开车,读者需自驾进行。只有汉都亚中心需收取成人5令吉和小孩3令吉的门票,其他景点免费入场。
別断定坟墓没什么好看,实际上要探索歷史的真实,很多时候从墓地的蛛丝马跡中,身歷其境辅以资料和故事导览,便能拼凑出那完整的歷史地图,不失为户外教学的好题材。
1.鲁容汉都亚中心
位於汉都亚出生地甘榜鲁容(Kg Duyong),是一座以互动科技为主的博物馆。馆內有汉都亚动画片、多媒体触屏游戏,如学习如何製作和配对一柄马来短剑、汉都亚与好友汉惹拔(Hang Jebat)格斗的生死战投影、从视频学习马来武术招式等。
展品有马来短剑、马来服饰、传说资料,游客可用智能手机扫描馆內的二维码(QR Code),线上观看多媒体影片和资料。馆內各角落设有印章,让参观者自由盖章为纪念。
古城导览员林志诚以学林书局出版的中译《马来纪年》和《汉都亚传奇》,外加欧洲人的一些笔记,以及他的观察所得,结合出汉都亚一生的面貌。
根据《汉都亚传奇》,在鲁容出生的汉都亚,成年后搬至印尼的民丹国,跟着民丹国王来到马六甲,由於国王喜欢上这片土地,汉都亚又重新回到出生地落户。
汉都亚与淡敏沙里比武
汉都亚中心內展出汉都亚和满者伯夷国(Majapahit)武士淡敏沙里(Taming Sari)比武的卡通人形立体纸板。
汉都亚跟隨马六甲苏丹到印尼满者伯夷国提亲,满者伯夷国宰相雅佳马达(Gajah Mata)要武士淡敏沙里装成疯子,去行刺马六甲苏丹,结果被汉都亚看出对方“项庄舞剑,志在沛公”的端倪,为了保护苏丹,而与淡敏沙里斗了起来。
淡敏沙里的武艺平平,久战不下的汉都亚感到怀疑,后来被他瞧出淡敏沙里的厉害,只是在於他手上的短剑。
於是,汉都亚施计让淡敏沙里摔倒,並趁机一剑刺死淡敏沙里。由於淡敏沙里是装成疯子,满者伯夷国王对汉都亚杀死旗下武士无法发作,並把淡敏沙里宝剑赐给汉都亚,汉都亚为苏丹免去一场灾难。
汉都亚中心內的投影,播放了汉都亚在面对友情与忠君的选择时,毫不犹疑选择了后者,把被指背叛苏丹的好友汉惹拔杀死。
汉都亚的功勋遭人妒忌,结果苏丹听信谗言,以为汉都亚不忠於他,和宫女有染,命令宰相敦霹雳处死汉都亚。
敦霹雳相信汉都亚的为人,要汉都亚赶紧离开,並手持汉都亚的淡敏沙里宝剑为证,向苏丹稟报已杀死汉都亚。
汉都亚不在宫廷后,苏丹重用汉惹拔,提升为海军大將,並赐予淡敏沙里宝剑。但汉惹拔不可一世,不只私通宫女,一天忽然霸占了王宫,把苏丹赶出宫。
苏丹感触良多,因为没有人能制得了任意妄为的汉惹拔。敦霹雳此时向苏丹稟报实情,苏丹当即赦免了汉都亚的罪,汉都亚赶到质问汉惹拔,上演好友反目的戏码。
汉惹拔辩解,他背叛苏丹,是因替被陷害的汉都亚不值,他认为听信谗言的苏丹是昏庸无道的;
汉都亚不接受,直言乃奉苏丹命杀死汉惹拔,两人斗了起来,结果汉都亚把汉惹拔给杀死。
王贤则尊君暴则抗
汉都亚和汉惹拔对决的事蹟,成为后世剧作家和文学家丰富的改写题材。
马来文学家乌斯曼阿旺1961年的剧作《一位英雄之死》(Matinya Seorang Pahlawan),將汉惹拔塑造成一位个性独立、追求自由的英雄。
剧中强调汉惹拔是为汉都亚復仇而叛乱,他临死前批评汉都亚对苏丹的盲目忠诚,对汉都亚说了“王贤则尊,君暴则抗”(Raja adil raja disembah, raja zalim raja disanggah)这句话,希望未来一代將唾弃这种愚忠。
乌斯曼阿旺的作品完全顛覆了过去的汉惹拔形象,反映出60年代马来社会年轻人质疑权威的精神。
关於汉都亚的经典语录“马来人不会在世上消失”,成为当今马来政治和舆论界的不朽论述,也是建构马来民族意识的重要號召。
2.汉都亚井
相传是汉都亚挖的水井,井水不曾干涸。据说井里曾出现白鱷鱼,是汉都亚的化身。常见到马来人到来洗澡和取水,他们相信井水有神奇的疗愈作用。
《汉都亚传奇》
1.战功
协助宰相敦霹雳打败暹罗人。收復周边马来群岛小国如巨港、佔碑、巴塞、彭亨等,协助马六甲王朝扩张领土,成为现世的马来英雄。
2.外交
代表马六甲出使土耳其、泰国、中国、印度。
3.下落
汉都亚代表苏丹向金山公主提亲,公主提出8项条件达成后,才能嫁给苏丹。汉都亚愤而把隨身的淡敏沙里宝剑掷入河里发誓,若宝剑不浮起,他便不回马六甲。
下落成谜的汉都亚到底去了哪?
史学家认为,汉都亚隱居在霹雳州的一个土著部落,晚年时其子孙劝他回归故土,但他不愿踏足马六甲市区,选择在郊区的丹绒吉灵终老逝世,故为汉都亚墓。
另一个说法,有人指汉都亚得永生而不死,並绘声绘影声称在柔佛东甲的金山,看到汉都亚在练剑。
(星洲日报‧古城)
论马来英雄,汉都亚(Hang Tuah)可说是首选。汉都亚在经歷了数百年传奇后,至今依然歷久弥新,在中小学歷史教科书仍是重点人物。
鲁容汉都亚中心由甲州政府耗资3千400万令吉设立,里头有丰富的资料和各种多媒体触屏动画,带给参观者不一样的体验感受。(图:星洲日报)
儘管前阵子曾有网络流言,绘声绘影指汉都亚是於明朝时期,从福建一带南来的“汉”人,但乃缺乏歷史根据的牵强附会。
汉都亚从马六甲王朝“红”到当代,除了其为王朝开疆闢土的勇猛与魄力,汉都亚效忠君王的精神,更是当代马来(国家)政治所要打造的。这也是政治在结合歷史后,形成的张力与影响力。
要理解汉都亚,就不能不从汉都亚对后世,特別是马来社会的“启示”,反之亦然。
本期的《走,去玩》重点推介“汉都亚传奇”,介绍甫於今年开放,由甲州政府耗资3千400万令吉设立的鲁容汉都亚中心、汉都亚井、丹绒吉灵汉都亚墓、鸡场街汉卡斯杜里墓和估俚街汉惹拔墓。
除了汉都亚中心和汉都亚井为毗邻,其他景点都需要开车,读者需自驾进行。只有汉都亚中心需收取成人5令吉和小孩3令吉的门票,其他景点免费入场。
別断定坟墓没什么好看,实际上要探索歷史的真实,很多时候从墓地的蛛丝马跡中,身歷其境辅以资料和故事导览,便能拼凑出那完整的歷史地图,不失为户外教学的好题材。
1.鲁容汉都亚中心
位於汉都亚出生地甘榜鲁容(Kg Duyong),是一座以互动科技为主的博物馆。馆內有汉都亚动画片、多媒体触屏游戏,如学习如何製作和配对一柄马来短剑、汉都亚与好友汉惹拔(Hang Jebat)格斗的生死战投影、从视频学习马来武术招式等。
展品有马来短剑、马来服饰、传说资料,游客可用智能手机扫描馆內的二维码(QR Code),线上观看多媒体影片和资料。馆內各角落设有印章,让参观者自由盖章为纪念。
古城导览员林志诚以学林书局出版的中译《马来纪年》和《汉都亚传奇》,外加欧洲人的一些笔记,以及他的观察所得,结合出汉都亚一生的面貌。
根据《汉都亚传奇》,在鲁容出生的汉都亚,成年后搬至印尼的民丹国,跟着民丹国王来到马六甲,由於国王喜欢上这片土地,汉都亚又重新回到出生地落户。
汉都亚与淡敏沙里比武
汉都亚中心內展出汉都亚和满者伯夷国(Majapahit)武士淡敏沙里(Taming Sari)比武的卡通人形立体纸板。
汉都亚跟隨马六甲苏丹到印尼满者伯夷国提亲,满者伯夷国宰相雅佳马达(Gajah Mata)要武士淡敏沙里装成疯子,去行刺马六甲苏丹,结果被汉都亚看出对方“项庄舞剑,志在沛公”的端倪,为了保护苏丹,而与淡敏沙里斗了起来。
淡敏沙里的武艺平平,久战不下的汉都亚感到怀疑,后来被他瞧出淡敏沙里的厉害,只是在於他手上的短剑。
於是,汉都亚施计让淡敏沙里摔倒,並趁机一剑刺死淡敏沙里。由於淡敏沙里是装成疯子,满者伯夷国王对汉都亚杀死旗下武士无法发作,並把淡敏沙里宝剑赐给汉都亚,汉都亚为苏丹免去一场灾难。
汉都亚中心內的投影,播放了汉都亚在面对友情与忠君的选择时,毫不犹疑选择了后者,把被指背叛苏丹的好友汉惹拔杀死。
汉都亚的功勋遭人妒忌,结果苏丹听信谗言,以为汉都亚不忠於他,和宫女有染,命令宰相敦霹雳处死汉都亚。
敦霹雳相信汉都亚的为人,要汉都亚赶紧离开,並手持汉都亚的淡敏沙里宝剑为证,向苏丹稟报已杀死汉都亚。
汉都亚不在宫廷后,苏丹重用汉惹拔,提升为海军大將,並赐予淡敏沙里宝剑。但汉惹拔不可一世,不只私通宫女,一天忽然霸占了王宫,把苏丹赶出宫。
苏丹感触良多,因为没有人能制得了任意妄为的汉惹拔。敦霹雳此时向苏丹稟报实情,苏丹当即赦免了汉都亚的罪,汉都亚赶到质问汉惹拔,上演好友反目的戏码。
汉惹拔辩解,他背叛苏丹,是因替被陷害的汉都亚不值,他认为听信谗言的苏丹是昏庸无道的;
汉都亚不接受,直言乃奉苏丹命杀死汉惹拔,两人斗了起来,结果汉都亚把汉惹拔给杀死。
王贤则尊君暴则抗
汉都亚和汉惹拔对决的事蹟,成为后世剧作家和文学家丰富的改写题材。
马来文学家乌斯曼阿旺1961年的剧作《一位英雄之死》(Matinya Seorang Pahlawan),將汉惹拔塑造成一位个性独立、追求自由的英雄。
剧中强调汉惹拔是为汉都亚復仇而叛乱,他临死前批评汉都亚对苏丹的盲目忠诚,对汉都亚说了“王贤则尊,君暴则抗”(Raja adil raja disembah, raja zalim raja disanggah)这句话,希望未来一代將唾弃这种愚忠。
乌斯曼阿旺的作品完全顛覆了过去的汉惹拔形象,反映出60年代马来社会年轻人质疑权威的精神。
关於汉都亚的经典语录“马来人不会在世上消失”,成为当今马来政治和舆论界的不朽论述,也是建构马来民族意识的重要號召。
2.汉都亚井
相传是汉都亚挖的水井,井水不曾干涸。据说井里曾出现白鱷鱼,是汉都亚的化身。常见到马来人到来洗澡和取水,他们相信井水有神奇的疗愈作用。
《汉都亚传奇》
1.战功
协助宰相敦霹雳打败暹罗人。收復周边马来群岛小国如巨港、佔碑、巴塞、彭亨等,协助马六甲王朝扩张领土,成为现世的马来英雄。
2.外交
代表马六甲出使土耳其、泰国、中国、印度。
3.下落
汉都亚代表苏丹向金山公主提亲,公主提出8项条件达成后,才能嫁给苏丹。汉都亚愤而把隨身的淡敏沙里宝剑掷入河里发誓,若宝剑不浮起,他便不回马六甲。
下落成谜的汉都亚到底去了哪?
史学家认为,汉都亚隱居在霹雳州的一个土著部落,晚年时其子孙劝他回归故土,但他不愿踏足马六甲市区,选择在郊区的丹绒吉灵终老逝世,故为汉都亚墓。
另一个说法,有人指汉都亚得永生而不死,並绘声绘影声称在柔佛东甲的金山,看到汉都亚在练剑。
(星洲日报‧古城)
没有评论:
发表评论